简介：
一、新闻梗概总结（按主题分点） 1。赞扬奥马利州长：拜登称赞好友奥马利州长兼具政治与身体勇气，强调其在团队中的可靠与领导力。2。童年经历与民权意识：回忆童年目睹种族隔离，促使其投身政治并推动《美国残疾人法案》等民权立法。3。社会保障的双重意义：社会保障不仅是经济支持，更是数百万美国人（尤其残障人士、退休者）的心理支柱与尊严保障。4。任内社会保障改革：拜登政府曾增加资金、优化服务、缩短申请时间，修复系统漏洞并加强反欺诈措施。5。批评当前政府政策：现任政府削减社保机构人员与预算，导致服务崩溃，首次威胁社保福利发放，被指为富人减税牺牲普通人。6。捍卫美国价值观：抨击将社保视为“庞氏骗局”的言论，强调其作为“神圣承诺”的重要性，呼吁维护公平与政府信任。 二、重点难点英语单词/词组（按出现顺序） 1。guts /ɡʌts/ n。 勇气；胆量（非正式）2。consequential /ˌkɑːnsɪˈkwenʃəl/ adj。 重要的；影响深远的3。vestiges /ˈvestɪdʒɪz/ n。 遗迹；残余（复数，常指历史遗留的痕迹）4。calling /ˈkɔːlɪŋ/ n。 使命；天职（指有强烈责任感的职业）5。
sacred promise /ˈseɪkrɪd ˈprɑːmɪs/ n。 神圣的承诺（不可违背的誓言）6。backlogs /ˈbækˌlɔːɡz/ n。 积压工作（复数，指未处理的大量事务）7。uniform /ˈjuːnɪfɔːrm/ adj。 统一的；一致的（各地区无差异的）8。anti-fraud /ˌæntiː ˈfrɔːd/ adj。 反欺诈的（防止欺骗行为的）9。chaos /ˈkeɪɑːs/ n。 混乱；无序（完全失控的状态）10。profound /prəˈfaʊnd/ adj。 深远的；深刻的（影响极大的）11。breathtaking /ˈbreθteɪkɪŋ/ adj。 惊人的（此处指“破坏性极大、令人震惊的”）12。hatchet /ˈhætʃɪt/ n。 斧头（短语“take a hatchet to”意为“大幅削减”）13。seasoned /ˈsiːzənd/ adj。 经验丰富的（多指职业上资深的）14。overwhelming /ˌoʊvərˈwelmɪŋ/ adj。 压倒性的（此处指“大量涌入导致不堪重负的”）15。Ponzi scheme /ˈpɑːnzi skiːm/ n。 庞氏骗局（用新投资者资金支付旧投资者的金融诈骗）
未经允许不得转载：小花科普 » [双语外挂] 0416 拜登卸任后首次发表演讲